For English click here Es una sensación extraña pero habitualmente me siento inspirado cuando estoy en un avión. Pero no sólo inspirado, sino más bien emocionado y reflexivo. Es como si viera desde arriba a toda mi vida pasar. En este momento estoy sentado en un vuelo a Nueva York y esta no es la excepción.… Read More Un avión, Africa y Madrid / An airplane, Africa, and Madrid
For English click here Y así pasaron dos años… dos años desde aquel día que en el aeropuerto de Madrid me subía a un avión con un nuevo destino. Tenía tantas preguntas acerca de como sería mi vida a partir de ese momento, a que retos me enfrentaría, si me sentiría cómodo, si valdría la pena… Read More Construyendo el mañana / Building for tomorrow
For English click here ¿Vale la pena el esfuerzo?, ¿qué he aprendido?, ¿hasta donde me llevarán las vías de este tren?. Preguntas que me hago -y que me hacen- a un año de haberme mudado a África. Aunque no siempre tenga repuestas concretas y claras, al menos puedo rescatar tres efectos primordiales de los últimos 12 meses viviendo… Read More Un año más tarde / One year later
For English click here or read below Muchos conocen la historia del burro, un animal terco, que para lograr que avance caminando se puede recurrir a dos métodos: el del palo o el de la zanahoria. Con el palo podemos azotarlo y esto generaría que el burro se mueva hacia adelante mientras que si colgáramos… Read More ¿Zanahoria o Palo? / Carrot or Stick?
For English click here or read below Tres días y tres noches. Ese es el tiempo que pasé como invitado en la casa de Tembo, uno de nuestros Oficiales de Campo, y su familia. Una casa en medio del campo sin electricidad ni agua corriente pero con mucha amabilidad de parte de sus miembros, largas horas de trabajo… Read More El poder de una sonrisa / The power of a smile
For English click here or read below “Welcome to Zambia” fue el primer cartel que vi al bajar del avión en Lusaka, la capital. Ya he completado mi primera semana aquí y de a poco voy adaptándome a mi nuevo lugar. Al llegar al país pasé el fin de semana -mis primeros días- en Lusaka,… Read More Un hotel, una bicicleta y comida rápida / A hotel, a bike and fast food
For English click here or read below Noche vieja, año nuevo. Atardecer, amanecer. Fin y comienzo. Cada moneda tiene dos lados y dependiendo cual miremos nos permitirá contar una historia diferente. Es inevitable que, ahora mientras estoy sentado afuera en el porche de casa en Malaui, contemple mi momento favorito del día y no deje de… Read More Atardecer y amanecer / Dusk and dawn
For English click here or read below Un check-in manual en el aeropuerto de Blantyre, Malawi; casi 7 horas de escala en Johannesburgo y 5 horas de escala en San Pablo para finalmente arribar a Buenos Aires. Excepto mi valija. Aunque mi primer viaje a Argentina haya comenzado no libre de contratiempos, debo reconocer que… Read More Malawi, Argentina, Zambia
For English click read or read below Dicen que cuando uno disfruta haciendo algo el tiempo se pasa más rápido. Esa es justamente la sensación que tengo. No sólo porque estoy disfrutando de mi trabajo sino porque estas dos semanas hay realmente mucho por hacer. Estos dos meses he estado trabajando en mi primer proyecto: la expansión… Read More Inscribir, entregar, repetir / Enrol, deliver, repeat
For English click here or read below Estos tres elementos se funden al decir “Si, quiero”. Hace dos semanas asistí al festejo del casamiento de mi compañera de trabajo Liviness. Fue realmente una fiesta donde la expresión de buenos deseos de los participantes se basó principalmente en arrojar dinero a los novios mientras se baila.… Read More Amor, dinero y baile / Love, money and dancing
Tell me, Max 